笑泉 发表于 2015-9-21 10:06:39

英文谚语翻译

A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking, because her trust is not on the branch but on it’s own wings.

我的翻译：

翩翩飞鸟，息于高枝。

敛翮闲止，好声相嬉。

枯木陨之，奋翼而飞。

心游万仞，弗知蹈危。

曉曦 发表于 2015-9-21 20:30:19

好有意思啊!可惜沒有拍拍手的圖示..
跨越了語言的籓籬~詩情雅意不再有國籍的限制.喝采:D

天沐云浴 发表于 2015-9-22 21:18:48

厉害！高手呀
页: [1]
查看完整版本: 英文谚语翻译